От имени и по поручению

«Монологи вагины» Ив Энцлер прозвучали наконец на русском языке Актрисы в этом вызывающем спектакле говорят от имени вагины. Так придумала воинственная американская женщина Ив Энцлер, решительно вознамерившаяся освободить слабую часть человечества от тотального мужского ига, дав слово столь важной части своего тела. И, уж точно, не прогадала. Рожденную в 1998 году пьесу немедленно наградили всякою рода премиями и поставили в 53 странах мирз. В спектаклях в разные годы участвовали такие звезды, как Мерил Стрип, Кейт Бланшетт, Брук Шилдс, Гленн Клоуз, Вайнона Райдер, Вупи Голдберг, Джейн Фонда и даже Опра Уинфри. Постановки пользовались бешеным успехом. Выходит, на освобождении женщин можно еще и хорошо заработать, но это так, к слову. В искреннем социальном пафосе автора сомневаться не приходится: взяв в руки диктофон, она умудрилась опросить более 200 женщин, старых и молодых, белых и черных, мусульманок и католичек. По ее словам, все они были в восторге от возможности высказаться, поскольку до сих пор их физиологические отправления никого не интересовали. Вот оно, мерзкое мужское господство, долой его и да здравствует вагина.

Только не подумайте ни о чем плохом. Эта пьеса очень политкорректна, даром что американская. Да, речь вертится вокруг и около главного женского органа со всеми вытекающими подробностями, но при этом никакой клубнички, все очень сухо, как в медицинском справочнике. Говорят про первые сексуальные пробы, больные дни, изнасилование, лесбийский опыт, говорят детально, с подробностями — как, что и куда. Словом, много чего познавательного сообщают. Например, вы можете узнать, что в отличие от мужского органа в вагине 8 тысяч нервных окончаний, а в разных американских штатах ее называют самыми разнообразными любовными словечками: подруженька, лягушонок, зефирчик или вот - гуччи-снуччи. Не так давно одна моя знакомая, весьма пожилая замужняя дама, не в меру потрясенная американским документальным фильмом «Билл и Моника», показанным по телевизору (кто видел, тот не забыл), полезла в энциклопедический словарь, чтобы узнать, что такое оральный секс. Ну не знала она этого термина, больше 60 лет прожила и не знала, безобразие, конечно. Эти «Монологи» теоретически как раз для нее и предназначены, для ее просвещения и освобождения. Вот только она на них не пойдет ни за какие коврижки, а те, кто пошел, давно уже свободны и ни в каком просвещении не нуждаются. Так что кому и зачем спектакль этот у нас показывать, не вполне ясно даже его создателям.

Очевидно, что пьеса задавила все и всех. Любой спектакль по ней должен всего-навсего сыграть роль рупора, усиливающего напористый феминистский эффект этой затеи, и хватит с него. Режиссер Йоэл Лехтонен, он же продюсер спектакля, похоже, связал себя по рукам и ногам, не дав фантазии хоть сколько-нибудь разыграться. Зато он сумел как-то так психологически правильно поработать с актрисами, чтобы шокирующе физиологичный текст звучал у них почти естественно. Вера Воронкова, Екатерина Конисевич и Анна Галинова произносят свои монологи легко и органично, ни на одном слове даже не запинаясь. Войдя в раж внутреннего освобождения, одна из них предложила публике попытаться всем вместе выкрикнуть неприличный аналог главного женского орудия — из пяти букв, начинается на «п». Народ в зале веселился, но скандировать это милое для феминисток слово отчего-то никто не торопился. Может быть, потому, что все мы едва ли не каждый день слышим его у себя под окнами?