Вагина заговорит по-русски

Стало известно, что в Москве наконец-то состоится премьера одной из самых знаменитых пьес конца ХХ века - "Монологов вагины" американского драматурга Ив Энцлер.

Вера Воронкова: «Монологи Вагины? Я в них влюблена!»

В заграничных вариантах ее коллегами значатся Вайнона Райдер, Вупи Голдберг, Мерил Стрип, Наоми Кэмпбэлл...Она - яркая актриса МХТ и театра им. Пушкина, одна из трех отчаянно смелых, отважившихся на рискованный проект («В России секса нет и всё т.п….»).

Reden uber das letzte Tabu

Das legendare amerikanische Theaterstuck „The Vagina Monologues“ (Vagina-Monologe) von Eve Esler gibt es jetzt auch auf Russisch und wird derzeit in Moskau aufgefuhrt. Es ist ein mutiges Stuck, ungewohnlich fur das russische Theater, und nicht alle Besucher schatzen die Monologe uber das weibliche Genital.


Всех жалко…

Издание: Город Женщин, №8, октябрь 2005

Автор: Борис Минаев

Жалость принято считать чувством, унижающим человека.«Нас не надо жалеть, ведь и мы б никого не жалели» - знаменитые строки военного поэта, ставшие манифестом его поколения: поколения погибших, изуродованных войной. Собственно, ничего сильнее про жалость потом уже не сказано. «Не надо меня жалеть!» - эту фразу я слышал в жизни от десятков, если не сотен людей (мужчин и женщин) в разных ситуациях. И это было искренне.

Между тем я всегда считал и считаю жалость (ну, не нравится, как звучит - назовите сочувствием, состраданием) чувством не просто благородным, а как бы сказать - самым высоким, наивысшим. Иногда она бывает выше любви, выше дружбы. Способность к этому чувству для меня - главная мерка человека. Да, бывают люди яркие, умные, талантливые, сильные, ну, даже щедрые. Но они из принципа не позволяют себе жалость (из педагогических, так сказать, соображений, из этических, не знаю). С такими не очень понятно, о чем говорить...

То, что на совершенно скандальном спектакле «Монологи вагины» эта непопулярная добродетель встанет передо мной, скажем так, во весь рост - было, конечно, полным потрясением. Ведь ждешь, конечно, другого.

Ждешь от откровений женщин на ЭТУ тему (а спектакль построен на документальных рассказах, записанных автором под диктофон) - чего-то прямо противоположного. Эти откровения насквозь физиологические, «стыдные» (или бесстыдные), подробные до того, что у тебя самого начинается физиологическая реакция - бросает в дрожь, в жар, к горлу подступает комок тошноты, откровения резко антиэротические, намеренно разрушающие образ женщины, как эротической тайны и загадки, - так вот, ждешь другого чувства. Кажется поначалу, что это какая-то темная агрессия, что тебя заставляют все это слушать, чтобы вывернуть наизнанку. Чтобы унизить, может быть, посмеяться над твоими страхами (я, конечно, не женщина, эти страхи мне неведомы, но понять-то я их могу), такой вот намеренный, радикальный опыт над твоим подсознанием. Пытка словами, по сути. Но поразительное дело - физиологии все больше, больше, пора бы уж и настоящему отвращению наступить, а оно не наступает, потому что открывается за всем этим второе измерение, какое-то действительно скрытое пространство - особой нежности, особой жалости, особой любви к женщине, как к созданию и впрямь божественному.

...Самим женщинам, правда, вся эта история не очень понравилась. Я после спектакля разговаривал с разными женщинами (разумеется, умными, тонкими и интеллигентными) - у всех реакция была примерно одинаковая: а зачем? А к чему? Лучше всех эту реакцию выразила моя жена (шепотом, примерно на пятой минуте спектакля): «...не разговаривали на эту тему тысячу лет, ну и дальше могли бы помалкивать».

Вот не знаю. Не знаю, можно ли так смело, так резко и так порой грубо прикасаться к этой самой... загадке вагины (если рассматривать ее как главную космологическую загадку - ведь через нее ж рождается все). Способны ли такие примитивные средства, как диктофон, простой словесный монтаж, три красных кресла причудливой формы и три актрисы на сцене, довольно противоречиво одетые (шляпа, пиджак, балетная пачка, длинное пальто, скрывающее комбинацию, логики особой я тут не обнаружил), способно ли это простенькое по форме искусство выразить САМОЕ ГЛАВНОЕ. А потом понял, что так и надо. Любой изыск, любой «художественный прием» сломал бы идущее на тебя (не очень уверенными, слабыми шагами, но идущее) ощущение великой тайны. ...Ощущение, впрочем, вещь тонкая. В одной газете, давшей отрицательную рецензию, сухо перечислены темы спектакля: «первый оргазм, дефлорация, сексуальная травма, роды, болезнь, опыт лесбийских отношений, изнасилование, комплекс табу, убивающих эротическую раскрепощенность...» - вроде все правильно, все по делу, там еще и менструация, и рассматривание вагины в зеркало на каком-то подозрительном психологическом семинаре, аж скулы сводит от скуки, ну нельзя ж полтора часа слушать все на эту прикладную тему, да еще с таким откровенно феминистским, политкорректным подходом. А где любовь? Где искусство? Тем, кому было скучно и тошно на этом спектакле, мне возразить нечего - могу противопоставить только свои собственные, субъективные ощущения.

А ощущения такие. Извините, излагать буду довольно коряво, потому что говорить об этом трудновато, но попробую... Когда женщина начинает говорить настолько откровенно - это вообще-то чудо. Ну чудо и все. Там, где в это чудо врывается литературность - она чудо портит. Но не настолько, чтобы это чудо сломать. Рассказ старушки, которая «закрыла свой подвал» (а она сравнивает вагину с подвалом) на пятьдесят лет и рассказывает о своем стыде, определившем всю ее жизнь, - не знаю, какая литература может быть глубже и человечнее. Короче, штука посильнее «Фауста» Гете. Рассказы женщин о своей первой менструации - не знаю, что может быть больнее, острее, величественнее по отношению к тому страху перед жизнью, который переживает в начале каждый человек, мужчина он или женщина. Рассказы боснийских крестьянок о том, как их насиловали сербские солдаты, не знаю, много я, конечно, читал об изнасилованиях, но ничего страшнее о нашем современном, цивилизованном, гуманном мире - вряд ли... Есть там и смешные, и трогательные, и действительно глубоко подсознательные вещи, и вещи очень и очень грустные, и вызывающие протест (ну не может мужчина проникнуться величием лесбийской любви), но не это важно. Важно в целом. А в целом получается, что ничего мы о человеке не знаем. Что он бесконечен. И будет бесконечен всегда. Притягательная, страшная, невероятная бесконечность...

Слова моей жены, конечно, не давали мне покоя, пока я писал этот текст. Конечно, в тайне вагины - больше силы, больше власти, больше величия, чем в отсутствии тайны. И если тайны не остается - есть ли вообще смысл дальше жить, любить и так далее?

Когда во время спектакля стали выходить из зала люди (немного, человек 15, но я впервые видел, хоть я и часто хожу в театр, чтобы люди выходили прямо во время действия, громко грохоча каблуками по железным ступеням), я задумался - а почему они выходят? И мне стало их жалко. Может, кто-то пригласил на культурное мероприятие девушку, отношения еще только складываются, а тут такое... Пожилая супружеская пара - им это слушать неприятно, тяжело. Одинокий мужчина - да ну его в баню! Ну и так далее. Всех жалко. Всех понимаю. Но еще более жалко было актрис - Веру Воронкову, Анну Галинову, Екатерину Конисевич - им ведь потребовалось не просто актерское мастерство (а мастерство есть, и большое), но и мужество человеческое, настоящее мужество, чтобы выйти и все это произнести, пережить... А тут грохот ботинок по ступеням, да еще и кричат из зала то и дело, не выдерживают люди... Жалко было и нас всех, зрителей, тяжелое это дело - вот так перемалывать себя, изживая за полтора часа кучу своих собственных табу, фобий, страхов и предрассудков. Или своих правильных ценностей, принципов, идей...

Жалко было всех героев спектакля - живых, реальных женщин (двести реальных монологов легли в основу текста Ив Энцлер). Ох, и непростая у них была жизнь. Совсем непростая. Жалко было и все человечество - несчастное оно все-таки, что ни говори.

Жалко было и себя - никакого понимания не хватит, чтоб все это понять, так и останусь дураком.

Жалость постепенно охватывала все зримое и незримое пространство, она была все выше и все глубже, и тогда я понял - в жалости все дело. В ней вся суть. Мы должны друг друга жалеть. Пора уже этому научиться.

В этом смысле показательна судьба «Монологов вагины» у нас и в мире. В мире он собрал (давно уже) кучу премий, объездил все страны, в провинциальных штатах Америки его запрещали, в столицах шел с успехом, понятно почему, играли там самые знаменитые женщины этих стран - и Мерил Стрип, и Опра Уинфри, и Джейн Фонда, да и многие другие не чурались выйти в этом амплуа (амплуа вагины) - у нас же его поставил финн Йоэл Лехтонен, выпускник нашего театрального вуза; спектакль прошел несколько раз в небольшом зале Театрального центра имени Мейерхольда, и я глубоко не уверен, что какой-нибудь наш театр возьмет его в свой репертуар...

У нас другая страна. Не в смысле вагины, а в смысле жалости. Другая у нас какая-то жалость, что ли.


 

Премьера в театре Эрмитаж. Спектакль «Паника. Мужчины на грани нервного срыва»

Билеты в театры Москвы, заказ билетов на концерты, продажа билетов на концерты - PARTER.RU

Cosmo.Ru

Билеты - Билеты в театр.

LIVEBOOK - Живые книги для живых людей

KASSIR.RU - национальный билетный оператор.

LOVE-RADIO





КОНЦЕРТ.РУ

 «Lehtonen Production», © 2005—2008
Cоздание и поддержка сайта, «LEONRAY»